2008年10月10日


↑紅 X-JAPAN の曲

以上(’
【日記の最新記事】
posted by キク at 11:46| Comment(21) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年07月02日

I want it that way歌詞&日本語訳版 

I Want It That Way

君は僕の炎
You are my fire
たった一人のかけがえのない
The one desire
こんなはずじゃないって思ってるんだ
分かってほしい
Believe when I say
I want it that way


二人の距離が遠すぎて
But we are two worlds apart
君が「そんなはずじゃないのに」って言ってるときも
君の心には届かない
Can't reach to your heart
When you say
That I want it that way


[Chorus]
どうしてなんだろう
Tell me why
心の痛みは激しくなるばかりさ
Ain't nothin' but a heartache
どうしてなんだろう
Tell me why
過ちを犯してしまったんだ
Ain't nothin' but a mistake
教えてほしい
Tell me why
君の「そんなはずじゃないのに」なんて言葉、聞きたくないよ
I never wanna hear you say
I want it that way


君にとって僕はどれぐらい大切なんだろう
Am I your fire
君はかけがえのない人
Your one desire
もう遅いなんてことは分かってるんだ
Yes I know it's too late
でも、こんなはずじゃなかったのに
But I want it that way


[Chorus]
どうしてなんだろう
Tell me why
心の痛みは激しくなるばかりさ
Ain't nothin' but a heartache
どうしてなんだろう
Tell me why
過ちを犯してしまったんだ
Ain't nothin' but a mistake
教えてほしい
Tell me why
君の「そんなはずじゃないのに」なんて言葉、聞きたくないよ
I never wanna hear you say
I want it that way


二人がバラバラになっていくのが分かる
Now I can see that we're falling apart
もう元へは戻れないんだ
From the way that it used to be, yeah
どんなに二人の距離が離れたとしても
No matter the distance
僕の本当の想いを分かってほしい
I want you to know
That deep down inside of me


君は僕の炎
You are my fire
僕にとってかけがえのない人
The one desire
君は、君は…
you are, you are, you are, you are


聞きたくないよ
Don't wanna hear you say
「心の痛みは激しくなるばかり
Ain't nothin' but a heartache
過ちを犯してしまったんだ」
Ain't nothin' but a mistake
「そんなはずじゃないのに」なんて、聞きたくないんだ
(Don't wanna hear you say)
I never wanna hear you say
I want it that way



[Chorus]×2



だって、こんなはずじゃないのに…
cause I want it that way

あ〜眠い・・・・
posted by キク at 23:39| Comment(2) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。